Class Rule Interpretations | クラス規則の解釈 | |||||
| 1. | Approved Electronic Compasses: | 1. | 認可された電子コンパス: | |||
| Below are the approved compasses that meet the requirements of Rule 22. Compass, Electronic Equipment and Timing Devices | 次のものは規則 22.コンパス、電子機器、時計 の要求に合致する電子コンパスである | |||||
| (NOTE: compasses may be added or removed as circumstances change): | (注: コンパスは状況に応じて付けたり外したりしてよい): | |||||
 | ||||||
 | ||||||
 | ||||||
| 2. | Repairs and Maintenance: | 2. | 修理とメンテナンス: | |||
| Sailors may apply anti-abrasion material at the traveller fairleads to prevent wear of the deck as a form of preventative maintenance under rule 26(a). | 規則 26(a) にもとづく予防的メンテナンスの一つとして、デッキの摩耗を防ぐためにトラベラーフェアリード部に摩耗防止の素材を貼ってもよい。 | |||||
  | ||||||
| 3. | Hiking Strap: | 3. | ハイキングストラップ: | |||
 A sheaveless block, such as the “shock block” or equivalent, will be considered a ring for the purpose of rule 17(c). | 「ショックブロック」もしくはその同等品のようなシーブのないブロックは、規則 17(c) の目的に沿うリングとして考慮される。 | |||||
| 4. | Sails designated ILCA 4 with the required sail button are class legal for use in Laser 4.7 Class competition. | 4. | 要求されたセールボタンの付いた ILCA 4 と称されるセールは、レーザー4.7クラスの競技会で使用するためのクラス規則に合致している。 | |||
| Sails designated ILCA 6 with the required sail button are class legal for use in Laser Radial Class competition. | 要求されたセールボタンの付いた ILCA 6 と称されるセールは、レーザーラジアルクラスの競技会で使用するためのクラス規則に合致している。 | |||||
| Sails designated ILCA 7 with the required sail button are class legal for use in Laser Class (Standard rig) competition. | 要求されたセールボタンの付いた ILCA 7 と称されるセールは、レーザークラスの競技会で使用するためのクラス規則に合致している。 | |||||
| 5. | In accordance with ILCA Class Rule 22e, the use of heartbeat monitor with no additional function or capability is permitted. | 5. | クラス規則 22(e) のとおり、心拍モニターは、それ以外の機能や性能を持たなければ許可される。 | |||
| The heartbeat monitor device shall comply with Class Rule 22. | 心拍モニターはクラス規則 22(e) に合致している。 | |||||
 |
|
|
|
|
|
|
ILCA By-Law 1: Rules クラス規則2021