6. Clothing and Equipment

 

6. 衣類と装備
 
(a) For the purposes of RRS 50.1(b) the maximum total weight of competitors' clothing and equipment shall be 9 kg (for Radial and 4.7 rigs please see part 4).   (a)セーリング競技規則 50.1(b) に関連して、競技者の衣類と装備の最大合計重量は 9kg とする(ラジアル と 4.7リグについては第4章を参照のこと)。 
 
(b)Competitors shall not wear or carry non floating clothing or equipment which in total weight exceeds 500 grammes dead weight except protective sailing clothing.   (b)競技者は、身体保護のためのセーリングウェアを除いて、合計重量 500g を超える浮力のない衣類や装備を着用したり所持したりしてはならない。 
 
(c)For the purposes of weighing clothing and equipment as required by RRS Appendix H three coat hangers may be used instead of a rack.   (c)セーリング競技規則 付則 H にしたがって衣類と装備を計量する場合には、ラックのかわりに 3個のコート用ハンガーを使用してもよい。 
ILCA By-Law 1: Rules  クラス規則2021