Class Rule Interpretations



1.Approved Electronic Compasses:   1.認可された電子コンパス: 
 Below are the approved compasses that meet the requirements of Rule 22. Compass, Electronic Equipment and Timing Devices    次のものは規則 22.コンパス、電子機器、時計 の要求に合致する電子コンパスである 
 (NOTE: compasses may be added or removed as circumstances change):    (注: コンパスは状況に応じて付けたり外したりしてよい): 
 Nautalytics Simple Compass  
 Raymarine T060 Micro 
 Velocitek Prism  
2.Abrasion prevention at the traveller fairleads:   2.トラベラーフェアリード部の摩耗防止: 
 Sailors may apply anti-abrasion material at the traveller fairleads to prevent wear of the deck as a form of preventative maintenance under rule 26(a).
    規則 26(a) にもとづく予防的メンテナンスの一つとして、デッキの摩耗を防ぐためにトラベラーフェアリード部に摩耗防止の素材を貼ってもよい。 
 anti abrasionanti abrasion 
3.Ring used on hiking strap adjuster:   3.ハイキングストラップ調節に使用されるリング: 
 shock blockA sheaveless block, such as the “shock block” or equivalent, will be considered a ring for the purpose of rule 17(c).    ショックブロック」もしくはその同等品のようなシーブのないブロックは、規則 17(c) の目的に沿うリングとして考慮される。 
Previous rule interpretations have been incorporated into the Class Rules.   以前の解釈はクラス規則に加えられた。 
ILCA By-Law 1: Rules  クラス規則2020