4. JURISDICTION | 4. 管 轄 |
|||
| The Association has authority over all activities of the ILCA class sailboat throughout the world, and its powers shall be vested in and carried out by the World Council, Regional Executive Committees, District Associations and Fleets as provided in this Constitution and any bylaws passed pursuant to the provisions hereof; | 本協会は世界中における ILCAクラスセールボートのすべての活動に支配権を持ち、その権限は、本規約および本規約の条項に従って設けられたワールドカウンシル、地域執行委員、地区協会およびフリートに与えられ、執行される。 | |||
| all subject to and in accordance with the rules and regulations of World Sailing. | それらすべては World Sailing の規則と規定に従うことを条件とする。 | |||
 |
|
|
|
|