前項  |  次項

15. AMENDMENTS

 

15. 改  正

 
Amendments to this Constitution shall require two-thirds majority approval by each of:   本規約の改正は次のそれぞれから 3分の2以上の多数の承認を得なければならない。     
 
(a)the World Council, and   (a)ワールドカウンシル、および 
 
(b)the membership replying to a ballot published from the Head Office of the Association.   (b)本協会の本部事務所が行う投票に対して、メンバーから返信された投票。               
 Only those votes received within three months from the date of publication of the proposed change shall be valid.    ただし、提出された改正案を公開してから 3ヶ月以内に受信した投票のみを有効とする。
ILCA Constitution   ILCA規約     前項  |  次項