13. TECHNICAL AND MEASUREMENT | 13. テクニカル・計測委員会 |
|||||
(1) | The World Council shall appoint a Technical and Measurement Committee, the membership of which shall comprise the President, the Chief Measurer, the Chief Technical Officer and a Builders' Representative. | (1) | ワールドカウンシルはテクニカル・計測委員会を指名し、そのメンバーは会長、チーフメジャラー、ILCAテクニカル役員、およびビルダーズ代表で構成する。 | |||
(2) | The committee shall be responsible for managing and amending the ILCA Build Manual and reviewing and making recommendations to the World Council on any proposed technical developments or changes to the ILCA Class Rules. | (2) | 本委員会は、ILCA Build Manual の管理および改正、ならびに ILCAクラスルールに対して提案されたあらゆる技術的な進歩または変更についてワールドカウンシルへの論評および提言に責任を持つ。 | |||