2. OBJECTS | |
2. 目 的 |
| |
| The objects of the Association are: | | |
協会の目的を下記とする。 | |
| |
| (1) | To provide a medium of exchange of information among ILCA sailors throughout the world and to enhance the enjoyment of sailboats that meet the ILCA class sailboat one-design class rules; | | |
(1) | 世界中の ILCAセーラーに情報交換の媒体を提供し、ILCAクラスセールボートのワンデザインクラスルールを満たすセールボートの楽しさを向上させる。 | |
| |
| (2) | To promote and develop ILCA class sailboat racing in all countries, under uniform rules; and, | | |
(2) | 同一ルールのもとで、すべての国でレーザー / ILCAクラスセールボートのレースを推進、発展させる。 | |
| |
| (3) | To encourage and foster the enjoyment of the sporting and recreational aspects of sailing. | | |
(3) | セーリングのスポーツ性とレクリエーション性双方の側面の面白さを奨励し進展させる。 | |
| |
3. POLICY | |
3. 方 針 |
| |
| It shall be the policy of the Association to maintain the ILCA class sailboat as the epitome of a strict one-design class of sailboat. | | |
ILCAクラスセールボートを厳密なワンデザインクラス・セールボートの典型として維持することを本協会の方針とする。 | |
 |
|
|
|
|
|
|
