1. Measurement Diagrams | 1. 計測図 | |||
The Measurement Diagrams are part of these Rules. | 計測図はクラス規則の一部である。 | |||
The spars, sails, battens, centreboard, rudder, and the placing of fittings and equipment shall conform to the Measurement Diagrams. | スパー、セール、バテン、センターボード、ラダー、艤装品や装備の位置は、計測図に適合していなければならない。 | |||
The measurement tolerances are intended to allow for necessary manufacturing tolerances and shall not be used to alter the design. | 計測図の許容範囲は、あくまでも製造のために必要な許容誤差であり、決して改造のために利用してはならない。 | |||