協会内規の改定等

2014-09-25

レーザーセーラー各位

アナウンスが遅くなりましたが、日本レーザークラス協会内規が改定されています。

主な改定箇所は
      6. 委員長
     10. 会計年度、11. 会費及び支払期日
です。改定箇所には、右側に縦棒を引いてあります。

また、
     国際レーザークラス協会規約
     日本レーザークラス協会規約
     日本レーザークラス協会内規
     クラス規則
において、下記の指針にもとづいて用語・訳語の統一をはかっています。

  ・ class rules: クラスルール → クラス規則
  ・ racing rules: レーシングルール → 競技規則
  ・ rules: ルール → 規則
  ・ regulations: 規則 → 規定
  ・ sail: セイル → セール
  ・ by-law: 一般的には “付則”、日本レーザークラス協会内規を指す箇所は “内規”
  ・ the Association: 本協会
  ・ World Council: ワールドカウンシル(世界評議員会)
  ・ Advisory Council: アドバイザリーカウンシル(顧問評議会)
  ・ region: 地域(リジョン)
  ・ Regional Championship: 大陸地域選手権 → 地域(リジョン)選手権
  ・ district: 地区(ディストリクト)
  ・ National Authority: 各国連盟
  ・ Chairman: 委員長(会長)、会長
  ・ Executive Secretary: エグゼクティブセクレタリー(事務局長)
  ・ Regional Executive Committee: 地域執行委員会
  ・ Chief Measurer: チーフメジャラー
  ・ member: 会員、ただしフリートの場合は “メンバー”

以上

西野 隆文
メジャラー