BY-LAWS | |
付 則 |
| |
| 16. | The World Council may make By-Laws for the purpose of carrying out the objects of this Constitution and of the Association and, without restricting the generality of the foregoing, may make By-Laws | | |
16. | ワールドカウンシルは本規約および本協会の目的を遂行するために、本規約および本協会の一般性と上記項目の一般性に限定されることなく、下記に関する付則を作成することができる。 | |
| |
| | (a) | amending the Rules of the Laser Class, hereby established as By-Law 1 of the Association, as provided in paragraph 29 thereof; | | |
| (a) | 本協会付則1 (By-Law 1) として制定されたレーザークラス規則の改正 (By-Law 1､ 31条 記載) | |
| |
| | (b) | respecting the establishment of Regions, and the powers of the Regional Executive Committees; | | |
| (b) | 地域(リジョン)の設立と地域執行委員会の権限 | |
| |
| | (c) | delegating specific powers of the World Council to Regional Executive Committees; | | |
| (c) | ワールドカウンシルの一定の権限の地域執行委員会への委譲 | |
| |
| | (d) | respecting the establishment of Districts and the powers of District Associations; | | |
| (d) | 地区(ディストリクト)の設立と地区協会の権限 | |
| |
| | (e) | respecting the Constitution and By-Laws of District Associations; | | |
| (e) | 地区(ディストリクト)協会の規約と内規 | |
| |
| | (f) | respecting registration of members and collection of dues; | | |
| (f) | 会員登録と会費の徴収 | |
| |
| | (g) | respecting the measurement of boats and measurement fees; | | |
| (g) | 艇の計測と計測費 | |
| |
| | (h) | respecting the conduct of championship and other regattas, including the classification of regattas and the eligibility of members for major racing events; | | |
| (h) | 選手権大会や他のレガッタの運営、レガッタの格付け、主要選手権に出場する選手の参加資格 | |
| |
| | (i) | respecting the acceptance of deeds of gift of trophies; | | |
| (i) | トロフィーの贈呈の承認 | |
| |
| | (j) | changing the Headquarters of the Association; and | | |
| (j) | 本協会の事務局の変更 | |
| |
| | (k) | respecting the procedures for meetings of the World Council and Regional Executive Committees, including the conduct of business by mail or other means of communication. | | |
| (k) | ワールドカウンシルと地域(リジョン)執行委員会間の会議の手順や、郵便あるいは他の通信手段による業務の運営 | |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
